Yr hanfodion ar seiliau cadarn gan fod rhagolygon twf hirdymor yn aros yr un fath, meddai NBS
Mae economi Tsieina i fod i weld gwelliant y mis hwn er gwaethaf data busnes gwan ym mis Ebrill, a gall gweithgareddau economaidd adlamu gydag adferiad graddol mewn gwariant cartrefi a chefnogaeth buddsoddiad sefydlog cryf yn ystod y misoedd canlynol, meddai swyddogion ac arbenigwyr ddydd Llun.
Dywedasant y dylai economi Tsieina sefydlogi ac adfer yn raddol, gyda gwelliant mewn rhai dangosyddion economaidd allweddol, cyfyngu'n well ar achosion o COVID-19 a chymorth polisi cryfach.
Dywedodd Fu Linghui, llefarydd ar ran y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol, mewn cynhadledd newyddion ddydd Llun yn Beijing, er bod y pandemig wedi effeithio’n ddifrifol ar weithgaredd economaidd Tsieina ym mis Ebrill, dros dro fyddai’r effaith.
“Mae’r achosion o COVID-19 mewn rhanbarthau gan gynnwys talaith Jilin a Shanghai wedi’u rheoli’n effeithiol, ac mae gwaith a chynhyrchu wedi ailddechrau’n drefnus,” meddai Fu.
“Gyda mesurau effeithiol y llywodraeth i ehangu galw domestig, lleddfu’r pwysau ar fentrau, sicrhau cyflenwadau a phrisiau sefydlog, a diogelu bywoliaeth pobl, mae disgwyl i’r economi wella ym mis Mai.”
Dywedodd Fu fod yr hanfodion sy'n cynnal twf economaidd cyson a hirdymor Tsieina yn aros yn ddigyfnewid, ac mae gan y wlad lawer o amodau ffafriol i sefydlogi'r economi gyffredinol a chwrdd â thargedau twf.
Oerodd economi Tsieina ym mis Ebrill gyda gostyngiad mewn cynhyrchiant a defnydd diwydiannol, wrth i adfywiad mewn achosion domestig COVID-19 amharu’n ddifrifol ar gadwyni diwydiannol, cyflenwi a logisteg.Dangosodd data NBS fod allbwn diwydiannol gwerth ychwanegol y wlad a gwerthiannau manwerthu wedi gostwng 2.9 y cant ac 11.1 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Ebrill.
Dywedodd Tommy Wu, prif economegydd ym melin drafod Oxford Economics, fod yr achosion COVID-19 yn Shanghai a’i effaith crychdonni trwy China, yn ogystal ag oedi logistaidd o ganlyniad i reolaethau priffyrdd mewn rhannau o’r wlad, wedi effeithio’n ddifrifol ar gadwyni cyflenwi domestig.Cafodd defnydd cartrefi ei daro'n galetach fyth oherwydd y pandemig a'r teimlad gwan.
“Gallai’r aflonyddwch i weithgaredd economaidd ymestyn i fis Mehefin,” meddai Wu.“Er y bydd Shanghai yn ailddechrau gweithrediadau siop yn raddol, gan ddechrau o heddiw ymlaen, gan fod achosion COVID newydd wedi gostwng yn sylweddol yn ystod y dyddiau diwethaf, mae’n debygol y bydd ailddechrau normalrwydd yn raddol iawn ar y dechrau.”
Er bod y llywodraeth wedi blaenoriaethu cyfyngiant COVID, mae hefyd yn benderfynol o gefnogi'r economi trwy wariant seilwaith mwy grymus a llacio ariannol wedi'i dargedu i gefnogi mentrau bach a chanolig, y sectorau gweithgynhyrchu ac eiddo tiriog, ac ariannu seilwaith, ychwanegodd Wu.
Wrth edrych ymlaen, amcangyfrifodd y gallai economi Tsieina weld adferiad mwy ystyrlon yn yr ail hanner, gyda chrebachiad chwarterol yn yr ail chwarter cyn dychwelyd i dwf.
Gan ddyfynnu’r data swyddogol, dywedodd Wen Bin, prif ymchwilydd yn China Minsheng Bank, fod y dangosyddion economaidd diweddaraf yn arwydd o effaith y pandemig a phwysau cynyddol ar i lawr ar yr economi.
Dangosodd data'r NBS, er gwaethaf y gostyngiad mewn cynhyrchiant a defnydd diwydiannol ym mis Ebrill, fod buddsoddiad asedau sefydlog wedi codi 6.8 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y cyfnod Ionawr-Ebrill.
Dywedodd Wen fod y twf cyson mewn buddsoddiad asedau sefydlog yn dangos bod buddsoddiad wedi dod yn ysgogiad allweddol yn raddol i gefnogi sefydlogrwydd economaidd.
Dywedodd yr NBS fod buddsoddiad mewn gweithgynhyrchu ac adeiladu seilwaith wedi neidio 12.2 y cant a 6.5 y cant, yn y drefn honno, yn y pedwar mis cyntaf.Cynyddodd buddsoddiad mewn gweithgynhyrchu uwch-dechnoleg, yn arbennig, 25.9 y cant yn ystod y cyfnod Ionawr-Ebrill.
Priodolodd Wen y twf cymharol gyflym mewn buddsoddiad mewn adeiladu seilwaith i gymorth polisi cyllidol ac ariannol blaenlwythog y llywodraeth.
Dywedodd Zhou Maohua, dadansoddwr yn Tsieina Everbright Bank, fod twf cyson buddsoddiad gweithgynhyrchu, yn enwedig buddsoddiad gweithgynhyrchu uwch-dechnoleg, yn dangos gwydnwch cryf buddsoddiad gweithgynhyrchu a thrawsnewidiad economaidd a diwydiannol cyflymach Tsieina.
Dywedodd Zhou, unwaith y bydd y pandemig wedi'i gyfyngu, ei fod yn disgwyl gweld adferiad mewn gweithgaredd economaidd ym mis Mai gyda gwelliant mewn dangosyddion economaidd allweddol fel cynhyrchu diwydiannol, defnydd a buddsoddiad.
Ategwyd y safbwyntiau hynny gan Yue Xiangyu, dadansoddwr yn Sefydliad Datblygu Meddwl Economaidd Tsieineaidd Prifysgol Cyllid ac Economeg Shanghai, a amcangyfrifodd y gallai'r economi wella yn y trydydd chwarter gyda chefnogaeth polisi cyllidol ac ariannol cryfach y llywodraeth.
O ystyried camau cadarn Tsieina i ailddechrau gwaith a chynhyrchu mewn rhanbarthau fel Shanghai, dywedodd Chen Jia, ymchwilydd yn Sefydliad Ariannol Rhyngwladol Prifysgol Renmin yn Tsieina, fod economi Tsieina yn agos at adlamu ac y bydd y wlad yn debygol o gyrraedd ei tharged twf CMC blynyddol o tua 5.5 y cant.
Er mwyn sefydlogi'r economi gyffredinol, dywedodd Wen o China Minsheng Bank fod angen i'r llywodraeth gynyddu ymdrechion i gael gwell rheolaeth dros y pandemig, cynyddu addasiadau economaidd, lleddfu pwysau ar sectorau a mentrau trawiadol, a hybu galw domestig.
Amser postio: Mai-18-2022